<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel>
	<title>Vox Internet - Programme de recherche soutenu par l'ANR</title>
	<link>http://www.voxinternet.org/</link>
	<description></description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>





	<item>
		<title>Recollections of Egypt. Comments on the Fourth Annual Meeting of the Internet Governance Forum</title>
		<link>http://www.voxinternet.fr/spip.php?article340</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.voxinternet.fr/spip.php?article340</guid>
		<dc:date>2010-01-08T13:52:25Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Francesca Musiani, Fran&#231;oise MASSIT-FOLLEA</dc:creator>

<category domain="http://www.voxinternet.fr/spip.php?rubrique17">Suivi du SMSI</category>

		<dc:subject>Article scientifique</dc:subject>

		<description>Recollections of Egypt &lt;br /&gt;Comments on the Fourth Annual Meeting of the Internet Governance Forum, Sharm el-Sheikh, 15-18 November 2009 &lt;br /&gt;By Francoise Massit-Foll&#233;a and Francesca Musiani &lt;br /&gt;Introduction &lt;br /&gt;The IGF is useful (almost) for everyone &lt;br /&gt;The fourth annual meeting of the Internet Governance Forum (IGF) was held in Sharm el-Sheikh, Egypt, from 15 to 18 November 2009. After 'rights, principles and Internet' had been previously dismissed as too specific, the selected theme for this year (...)


-
&lt;a href="http://www.voxinternet.fr/spip.php?rubrique17" rel="directory"&gt;Suivi du SMSI&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.voxinternet.fr/spip.php?mot21" rel="tag"&gt;Article scientifique&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Recollections of Egypt&lt;/h3&gt;
&lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Comments on the Fourth Annual Meeting of the Internet Governance Forum,&lt;/h3&gt;
&lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Sharm el-Sheikh, 15-18 November 2009&lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;br&gt;
By Francoise Massit-Foll&#233;a and Francesca Musiani&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;span class='spip_document_343 spip_documents spip_documents_center' &gt;
&lt;img src='http://www.voxinternet.fr/local/cache-vignettes/L350xH263/franfrancoiseIGF-2964e.jpg' width='350' height='263' alt=&quot;&quot; style='height:263px;width:350px;' class='' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Introduction&lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;br&gt;
&lt;i class=&quot;spip&quot;&gt;The IGF is useful (almost) for everyone&lt;/i&gt; &lt;br&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;The fourth annual meeting of the Internet Governance Forum (IGF) was held in Sharm el-Sheikh, Egypt, from 15 to 18 November 2009. After 'rights, principles and Internet' had been previously dismissed as too specific [&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nb8-1&quot; name=&quot;nh8-1&quot; id=&quot;nh8-1&quot; class=&quot;spip_note&quot; title='[1] Position Paper, Hyderabad (IGF 3).' &gt;1&lt;/a&gt;], the selected theme for this year turned out to be 'Internet Governance - Creating Opportunities for All'. According to estimates by the event's chairman, Egypt's Minister of Information and Communications Tarek Kamel, the Egyptian meeting in Sharm witnessed the highest participation since the creation of the Forum, with over 1800 registered users from 112 countries, 96 governments represented and 122 media representatives [&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nb8-2&quot; name=&quot;nh8-2&quot; id=&quot;nh8-2&quot; class=&quot;spip_note&quot; title='[2] Chairman&amp;#39;s Press Conference.' &gt;2&lt;/a&gt;], in addition to participants that made use of remote facilities from around the world. &lt;br&gt;
During four days, five if one includes the annual symposium of the GigaNet academic network held on November 14, current open questions and issues in Internet governance (such as human rights and privacy, the challenges of access for developing countries, internationalization of domain names, Net Neutrality, the Internet of the Future, IPv6, social networks and legal issues) were discussed by representatives of the different stakeholder groups. Alongside plenary sessions, with their share of conventional wisdom and somewhat spicier moments, more than one hundred workshops and other meetings animated Sharm's International Congress Centre. &lt;br&gt;
Another subject was added, which eventually became the most important of all - namely, the Forum's future and more specifically the renewal of its five-year mandate, established in Tunis, after the 2010 meeting to be held in Vilnius, Lithuania. Let us comfort the IGF's supporters right away: with the possible exception of China, the format and goals of the Forum have received almost unanimous praise, and there is a strong probability that the General Assembly of the UN vote its extension in September next year. Can we hope that open and inclusive debate (let us underline 'debate') actually takes place on procedures, content, instruments and possible results of the Forum? In this sense, the meeting in Sharm el-Sheikh, however, gives the impression of an underused opportunity... &lt;br&gt;
Considering the abundance of themes in the meeting, we limit our recollections to some key moments of the program [&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nb8-3&quot; name=&quot;nh8-3&quot; id=&quot;nh8-3&quot; class=&quot;spip_note&quot; title='[3] See http://www.intgovforum.org/cms/index.php/the-meeting' &gt;3&lt;/a&gt;] .&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;The opening ceremony&lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;i class=&quot;spip&quot;&gt;Between nostalgia and &quot;tweets [&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nb8-4&quot; name=&quot;nh8-4&quot; id=&quot;nh8-4&quot; class=&quot;spip_note&quot; title='[4] The quotations are drawn from the transcript of the opening ceremony, (...)' &gt;4&lt;/a&gt;] &quot;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;The first session of the Forum brought together an interesting group of keynote speakers, who contributed to make the afternoon of November 15 a little less ceremonious than usual similar occasions. Two speeches, in particular, caught our attention. &lt;br&gt;
Tarek Kamel, the Republic of Egypt's Minister of Information and Communications, quickly directed his speech towards unusual and, one might say, refreshing reminiscences of the Internet's pioneer days he himself was an actor of. &quot;I still remember the first workshop on the Internet that the Internet Society (ISOC) organized in Palo Alto for INET 1992 with Vint Cerf, Larry Landweber, and George Sadowsky of the United States,&quot; remembered Mr. Kamel, &quot;where they had invited pioneers and entrepreneurs from developing countries, to work on the introduction of connectivity to the developing world and our countries.&quot; Mr. Kamel also announced that following the recent internationalization of domain names, Egypt had applied to be the first country with a TLD in Arabic, concluding with satisfaction that &quot;the Internet now speaks Arabic.&quot; &lt;br&gt;
Another pioneer of the Internet, the creator of the World Wide Web Sir Tim Berners-Lee, was particularly excited to be able to inaugurate, in front of the audience of the Summit Room, the World Wide Web Foundation ... by means of a &quot;tweet&quot;! &quot;That's how we do it today, ladies and gentlemen,&quot; he smiled, pointing at his mobile phone device. &quot;You're part of a social network.&quot; The Foundation, said Berners-Lee, has its roots in the famous standardization body W3C, as a result of the awareness of its leaders that &quot;we not only need standards, we not only need science, but we also need to think about society in general. [...] From now on, we look at the Web as Humanity connected.&quot; &lt;br&gt;
The speech of Yahoo!'s founder, Jerry Yang, added to this by emphasizing that, for large IT companies, the current challenge is not only to &quot;get online as many people as possible, but to ensure that once they are online, they have something productive to do, the opportunity to profit from it, the possibility to enjoy meaningful experiences.&quot; &lt;br&gt;&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Doing Politics the multistakeholder way&lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;A rhetorical precaution is necessary: we obviously retrace only a few elements of the many public presentations that took place, many other exchanges must have happened behind the scenes... &lt;br&gt;
Along with their &quot;peers&quot; of a day (representatives of the technical community, companies, NGO, associations), an impressive number of ministers from around the world were entitled to their 10 minutes on the stage. In addition, one must note the special session dedicated to the First Lady of Egypt - that implied, for all delegates, the temporary seizure of their communicative prostheses (mobile phones), and caused one of the few queues of an otherwise rather well organized IGF...&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;span class='spip_document_344 spip_documents spip_documents_center' &gt;
&lt;img src='http://www.voxinternet.fr/local/cache-vignettes/L350xH263/photo_ATTENTE_IGF-62170.jpg' width='350' height='263' alt=&quot;&quot; style='height:263px;width:350px;' class='' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;In a more serious fashion, we note the presence of European Commissioner Viviane Reding, almost at the end of her mandate; of the representative of the EU's Swedish Presidency; a quite discreet presence of members of the European Parliament, balanced with an intense activity of Council of Europe officials, who led or co-hosted no less than 7 workshops and distributed several documents, all expressing the institution's concern to link the Internet with the human rights machinery. On this subject, we noted that expressions of dissent internal to the host country have been much more discreet than at the closing meeting of the WSIS in Tunis. &lt;br&gt;
Finally, Nathalie Kosciusko-Morizet, French Secretary of State responsible for the Foresight and Development of the Digital Economy, raised the interest of the audience by announcing a conference in Paris in June 2010 on the &quot;right to oblivion&quot; in Internet contexts, an emerging theme, cross-cutting most main themes of the session. &lt;br&gt;&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Internet Critical Resources session&lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;br&gt;
&lt;i class=&quot;spip&quot;&gt;The &quot;new&quot; ICANN reveals itself (and celebrates the IGF) [&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nb8-5&quot; name=&quot;nh8-5&quot; id=&quot;nh8-5&quot; class=&quot;spip_note&quot; title='[5] The quotations are drawn from the transcript of the Internet critical (...)' &gt;5&lt;/a&gt;]&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;The facilitators of the ICRs session wished for the attention of the convened parties not to be excessively focused on ICANN. And although they have partially achieved their objective, there is little doubt that the statements of the flamboyant CEO of the organization, Rod Beckstrom, made for the most tense moments and peaks of interest of the session. &lt;br&gt;
During the opening session, already, Mr. Beckstrom - recently named CEO of ICANN, thus the signatory of the Affirmation of Commitments between his organization and the United States Department of Commerce (see below) - had mentioned the &quot;hot&quot; topic of critical Internet resources as &#8220;the one on which the IGF had delivered its most important results&#8221;. He also stressed that settling this matter was the primary reason for the very creation of the Forum. Mr. Beckstrom had perhaps forgotten that when the process started, the IGF Secretariat and the Multistakeholder Advisory Group (MAG) had carefully avoided the subject, providing for the Athens meeting only four sessions on access, openness, security and diversity. It was only after repeated protests (in emerging countries and civil society) that an ad hoc fifth session was added to the program for the second meeting in Rio. Thus, it was strange to hear the CEO of ICANN argue that it was the pressure of the IGF that had led to the &quot;liberation&quot; of ICANN from strict monitoring by the United States to a more internationalized and multi-actor governance arrangement. &quot;You have sent very clear messages to the members of the Internet community,&quot; he said. &quot;You've been listened [&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nb8-6&quot; name=&quot;nh8-6&quot; id=&quot;nh8-6&quot; class=&quot;spip_note&quot; title='[6] The quotation is taken from the transcript of the opening session, (...)' &gt;6&lt;/a&gt;] .&quot; &lt;br&gt;
This was not the case for the representatives of the International Telecommunication Union (ITU). The UN standardization body, born as a telecommunications regulatory agency, is traditionally not welcomed by the Internet community, which has always found its bureaucracy too cumbersome, and its transparency too deficient, for an agile development of standards in the Internet context. As argued by Lo&#239;c Damilaville [&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nb8-7&quot; name=&quot;nh8-7&quot; id=&quot;nh8-7&quot; class=&quot;spip_note&quot; title='[7] Loic Damilaville, Rififi au FGI, DNS News n &#176; 139 - November (...)' &gt;7&lt;/a&gt;], it is possible that these are the main causes of disagreement; however, the question raised by ITU consultant Sureswaran Ramadass, namely the possibility of having multiple organizations distributing IPv6 addresses as a guarantee of non-monopoly, could have been discussed in a more articulated way than the sharp response of Mr. Beckstrom: &quot;Even if you get what you want, you want another organization to provide it. You have a political problem, not a functional one.&quot; &lt;br&gt;
The CEO of ICANN then publicly discussed the Affirmation of Commitments, outlining the new agreement as a &quot;celebration and institutionalization of the technical coordination of domain names and addressing system&quot; by ICANN, a clearer confirmation that &quot; attention and public interest of ICANN are global in nature&quot;, a commitment to &quot;offer more choice to consumers&quot; (by means of new generic domain names, an urgent problem yet delayed ...) and maintain &quot;a single, interoperable Internet&quot;. The discussion showed general consensus and approval, although several speakers (including Willie Currie of APC and Stefano Trumpy, representative of Italy in the Government Advisory Committee of ICANN), stressed that the new engagement &quot;opened several tracks&quot;, that need however to be further delved into if the path to legitimacy and internationalization is to be continued. To be continued, then... At this stage of our Egyptian travel notes, let us deliver a brief critical point of view of this new arrangement. &lt;br&gt;&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Internationalizing Internet governance: Giant leap or small step?&lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;On September 30, 2009, a new contract (entitled &quot;Affirmation of Commitments&quot; - AoC) between ICANN and the U. S. government was announced with great emphasis, alongside the launch of domain names in non-Latin characters. Both were presented as two milestones in the &quot;internationalization&quot; of ICANN. &lt;br&gt;
The context: At WSIS, emerging and developing countries had expressed very strongly the need for more equality in the digital world. Although the status quo has prevailed at the end of WSIS, the dialogue defined as &quot;multistakeholder&quot; continues at the IGF and exerts some pressure. The need to evolve can then be partially explained by the United States government's desire of not being bypassed, and maybe also by the influence of the new Obama administration's guidelines. However, let us stress on the other hand that the new boss of ICANN comes from the Homeland Security Office, and the most recent White House cyber-policy paper, as well as the President's remarks, insist much more on the United States' growth and security than on a new &quot;NWICO&quot;... [&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nb8-8&quot; name=&quot;nh8-8&quot; id=&quot;nh8-8&quot; class=&quot;spip_note&quot; title='[8] The proposed &quot;New World Information and Communication Order&quot; which (...)' &gt;8&lt;/a&gt;] &lt;br&gt;
On the AoC: Negotiations were not transparent (despite some debates at Capitol Hill), and the result appears arguably deceiving. The document does not affect the IANA function [&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nb8-9&quot; name=&quot;nh8-9&quot; id=&quot;nh8-9&quot; class=&quot;spip_note&quot; title='[9] A separate agreement between DoC and ICANN delegates the task of (...)' &gt;9&lt;/a&gt;], . It reaffirms the &quot;multistakeholder&quot; nature of the organization, it stresses the role of the GAC and the inclusion of Internet users but without providing 'specific commitments. Most of all &#8211; and here is the main reforming aspect in terms of &quot;governance&quot; - the emphasis is put on the &quot;accountability&quot; of ICANN: the agency is no longer accountable to the U. S. government, but to audit committees established on four pre-selected themes (public interest, stability and security, competition and respect of consumers, WHOIS database [&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nb8-10&quot; name=&quot;nh8-10&quot; id=&quot;nh8-10&quot; class=&quot;spip_note&quot; title='[10] The database contains information on addresses and domain names (...)' &gt;10&lt;/a&gt;] ). &lt;br&gt;
Very limited changes... Especially considering that in this &quot;enlargement&quot;, themes are pre-determined, evaluators are mainly coming from the organization or selected by it (following a principle of self-evaluation), conclusions are not binding ... While at the same time, the security of the server root (DNSSEC) was authorized by the Department of Commerce, managed by ICANN and technically implemented by Verisign, i.e. recurring key players. The issue is, then, less the unclear status of ICANN (half-public or half-private) than its de facto monopoly on Internet critical resources [&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nb8-11&quot; name=&quot;nh8-11&quot; id=&quot;nh8-11&quot; class=&quot;spip_note&quot; title='[11] Some commentators have ironically pointed out that we have not made (...)' &gt;11&lt;/a&gt;]. &lt;br&gt;
&lt;i class=&quot;spip&quot;&gt;On internationalization of domain names&lt;/i&gt;: Second innovation : after years of deadlock, ICANN announced its &quot;conversion&quot; to IDNs (Internationalized Domain Names), hailed by many as the recognition of multilingualism on the Internet. Again, let us look closer into this question, obviously one of technical standards, but also a highly politicized one... &lt;br&gt;
Some background is useful: while 92% of the world's population does not have English a mother tongue, the language foundations of the Internet are based on ASCII [&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nb8-12&quot; name=&quot;nh8-12&quot; id=&quot;nh8-12&quot; class=&quot;spip_note&quot; title='[12] American Standard Code for Information Interchange' &gt;12&lt;/a&gt;], supporting only the Latin alphabet, and this without diacritical marks (accents, cedillas, caps etc..). Starting with the ISO 1046 norm, universal set of characters developed in Unicode standard, many scattered initiatives have attempted to fill the gap. Following the work of an IETF specialist group [&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nb8-13&quot; name=&quot;nh8-13&quot; id=&quot;nh8-13&quot; class=&quot;spip_note&quot; title='[13] Internet Engineering Task Force, main standardization body for the (...)' &gt;13&lt;/a&gt;] established in 2000, an IDN standard was chosen within the existing DNS system: a sequence of signs added to the ASCII encoding for first-level domain names, some kind of translation of the prefix, automatically integrated browser-sideT [&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nb8-14&quot; name=&quot;nh8-14&quot; id=&quot;nh8-14&quot; class=&quot;spip_note&quot; title='[14] hanks to Eurolinc who has provided clarifications on this specific (...)' &gt;14&lt;/a&gt;]. Validated in 2003, but put into being only six years later, the solution is implemented by the end of 2009 by six country code top-level domains (ccTLD) [&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nb8-15&quot; name=&quot;nh8-15&quot; id=&quot;nh8-15&quot; class=&quot;spip_note&quot; title='[15] From 2000 to 2009, the number of English speakers has increased by (...)' &gt;15&lt;/a&gt;]. &lt;br&gt;
Of course, keyboards in the Arab and Asian languages were already available, as well as software and content (with adaptations of the HTML standard), and consequently websites accessible e.g. in Chinese or Arabic, within a domain such as. cn,. eg, etc.. From now on, though, at the heart of the naming system, URLs [&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nb8-16&quot; name=&quot;nh8-16&quot; id=&quot;nh8-16&quot; class=&quot;spip_note&quot; title='[16] Uniform Resource Locator, or, quite simply, the address of a (...)' &gt;16&lt;/a&gt;] written in different alphabets will be allowed. The European Union, a multilingual political space, is obviously very interested: since December 10, it is possible to register domain names with accents and cedillas (tilde, acute ...) or Greek or Cyrillic alphabet (for Bulgaria); moreover, &quot;as soon as possible&quot;, .eu will be available in these alphabets. UNESCO, on its side, has recently signed an agreement with ICANN, as part of its mission to protect cultural and linguistic diversity. &lt;br&gt;
On this innovation, however, experts'views are mixed: some of them label it as an opportunity for diversity and access to the Internet for non-English speakers, while others suggest a risk of balkanization/fragmentation of the Web. The desire to maintain one and only naming space, however, is not affected, although a few specialists continue to seek a more effective internationalization through other technical solutions (at the &quot;presentation&quot; layer) that would help bypassing the existing DNS... &lt;br&gt;
Indeed, a considerable amount of confusion guides these endeavors: the term &quot;multilingualism&quot; is hardly appropriate, as it concerns literally the ability of a person to speak several languages; &quot;internationalization&quot; is not more pertinent as IDNs remain enshrined in the current dominant system. A participant expressed the paradox this way: &quot;At Sharm el-Sheikh IGF, a UN event, only the plenary sessions (the broadest ones) had interpreters, and were recorded. The workshops, 85% of the total number of events, were in English and left no trace. Here for the practical application of the UN's commitment to multilingualism...&quot; &lt;br&gt;
However, this normative evolution has several implications. Let us mention at least two of them here: (i) Economic and legal issues for trademarks: e.g., a newspaper will soon need to register &quot;Lib&#233;ration.fr&quot; in addition to &quot;liberation.fr&quot;, to avoid seeing the first maliciously exploited. (ii) A new &quot;gap&quot; vis-&#224;-vis international institutions: internationalized ccTLDs will be marketed by ICANN and its contractants by means of a rapid procedure called &quot;fast track&quot;, i.e. outside the ISO table of country codes, under the auspices of the UN but with the decisive support of Google.&lt;br&gt;
What is to be concluded at this stage, except that the road is still long towards an Internet governance that can be, in accordance with the wishes of the WSIS, truly &quot;multilateral, transparent and democratic&quot; ?&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;span class='spip_document_346 spip_documents spip_documents_center' &gt;
&lt;img src='http://www.voxinternet.fr/local/cache-vignettes/L350xH263/photopcigf-2b6e4.jpg' width='350' height='263' alt=&quot;&quot; style='height:263px;width:350px;' class='' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Stock-taking session(s)&lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;i class=&quot;spip&quot;&gt;The art of evaluating without discussing [&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nb8-17&quot; name=&quot;nh8-17&quot; id=&quot;nh8-17&quot; class=&quot;spip_note&quot; title='[17] The quotations are drawn from the transcripts of the two stock-taking (...)' &gt;17&lt;/a&gt;] &lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Four years ago, the UN created in the WSIS a governance arrangement with a number of innovative features. Notably, following lengthy discussions, a need was established to bring all parties with an interest in Internet governance around the same table, to delve into open questions and move towards solutions. During his four years of existence, the IGF has provided its participants, and the technical community more broadly, many points of discussion vis-&#224;-vis its format, its procedures, its results. But when the time came to assess the desirability of continuing the Forum for another five years, the IGF has failed in the same respect allegedly constituting its novelty: format. &lt;br&gt;
The meeting of stock-taking and assessment (a double session, actually), consisted of a series of three-minute, rigorously timed interventions, read aloud by previously signed-up actors, coming and going one at a time on the stage of the Summit Room. Although these interventions have in fact represented different views and stakeholders, the lack of any dialogue and debate that could have fleshed out obscure or controversial points is unfortunate to say the least. It is difficult to assess the extent to which so opaque a format contributed to the very nature of interventions; as it is, we were only able to witness a set of very vague statements, paying lip-service tribute to multi-stakeholderism and welcoming the absence of decision making as a guarantee of more open and frank discussions. However, not once was there time (and daring initiative?) to analyze in more detail how these two features were embodied in the annual meetings of the Forum and how, compared to other models, they contributed or not to the quality of debates on Internet governance matters. Vint Cerf, in video transmission, welcomed the IGF as &quot;a remarkable gathering of people deeply concerned about the Internet and its use worldwide&quot;; Kenyan Minister Samuel Poghisio underlined the &quot;discussions and constructive debates and the open exchange of ideas&quot;; the Swedish representative of the European Union presidency, Maria Hall, said that &quot;this is exactly what we want, a place where civil society, business, technical community, and Governments engage in dialogue. The IGF has produced results on all items listed in its mandate,&quot; she added, &quot;but much work remains to be done, which can only lead to its renewal.&quot; The Chinese ambassador was, perhaps unsurprisingly, the only dissenting voice. Chen Yin said, without many detours, that &quot;without reforming the IGF as it is [now], it is not necessary to give an extension of five years [...] we noted that stakeholders, developing countries in particular, hope that the issues of Internet governance could be discussed at the UN level&#8221;, arguably: going back to more traditional multilateral procedures...&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;span class='spip_document_345 spip_documents spip_documents_center' &gt;
&lt;img src='http://www.voxinternet.fr/local/cache-vignettes/L350xH263/photodebatIGF-886e0.jpg' width='350' height='263' alt=&quot;&quot; style='height:263px;width:350px;' class='' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Emerging Issues session&lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;br&gt;
&lt;i class=&quot;spip&quot;&gt;The influence and weight of social networks [&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nb8-18&quot; name=&quot;nh8-18&quot; id=&quot;nh8-18&quot; class=&quot;spip_note&quot; title='[18] The quotations are drawn from the transcript of the Emerging Issues (...)' &gt;18&lt;/a&gt;] &lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;The last plenary meeting of the IGF, traditionally reserved for emerging issues and visions of the future, has been reserved this year to social networks [&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nb8-19&quot; name=&quot;nh8-19&quot; id=&quot;nh8-19&quot; class=&quot;spip_note&quot; title='[19] Regarding the future, only one workshop discussed the emergence of the (...)' &gt;19&lt;/a&gt;]. Questions asked by the moderator, Simon Davies of Privacy International, focused on the development of social media (social networks, content generated by users, micro-blogging, collaboration tools) and the questions they raise in relation to confidentiality and protection of personal data, content regulation, freedom of expression vis-&#224;-vis illegal content, as well as licenses established by major platforms and the business models underlying them. So many problems already identified, albeit unresolved... &lt;br&gt;
We noted a certain tendency to focus on dangers rather than on benefits, perhaps due to the initial framing of the subject by the moderator himself (&quot;What I would like to do here is take a look at the darker side, if we can thus define it ... some of the threats and consequences of the types of social interaction that take place on the web 2.0&quot;). In this context, the intervention of young Kenyan Grace Bomu, who dealt with the impact of social networks on marketing practices for theatrical plays in her home country, triggered feelings of optimism and approval in the assistance and among other speakers - in particular the Minister Poghisio, to whom it was asked to take better account of the possibilities provided by social networks in terms of dissemination of local content in Kenya. &lt;br&gt;
The remarks of Global Network Initiative founder Rebecca MacKinnon were mitigated because of protocol requirements (&quot;I was asked very explicitly not to name any member state of the UN ... so I will speak generally&#8221;), but managed to remain fully transparent (references to relevant actors included). They focused on the influence of governments on activities and actors in the social media landscape. She particularly mentioned the liability attributed by States to social networks for the contents they host, as well as the traceability of political dissidents on networks (because of the types of information required by service providers so as to conform to laws of different countries). &lt;br&gt;
The creation of a new &quot;dynamic coalition&quot; for the study of social networks and their legal and social implications has finally been announced by Max Senges chair of the coalition &quot;Internet &amp; Rights Principles&quot; recently recruited by Google, in collaboration with the French Ministry of Foreign Affairs Delegate, Bertrand de la Chapelle. &lt;br&gt;&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Conclusions&lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Is the procedure itself its main result? If we must judge from the expressions of satisfaction uttered during the final session, the Internet Governance Forum should obtain, in 2010, the renewal of its five-year mandate. Many questions arise at this stage, concerning not only the evolution of discussion topics, but also two procedural issues: the structure of the Forum itself and the nature of the results produced. &lt;br&gt;
The lack of decision making that characterized the IGF (it does not even have any power of recommendation) will most likely be preserved, as a trademark and almost a guarantee that all stakeholders can express their views with a minimum of constraints. The focus will keep on being placed on its function of collaborative environment, informal raiser and settler of controversies, place of unofficial proposals. The risk is, however, to stick to the realm of mere ideas. &lt;br&gt;
We do not see why the status of the Forum would impede the production of a structured document with value of report or recommendation, containing specific suggestions and proposals (made to organizations and specific stakeholders). This does not affect the relevance of the IGF as a forum for discussion and important place for networking, both within and across different sectors concerned, but would give added value to its results. At this stage, the big risk is to keep on relishing the novelty of the Forum as a pure governance arrangement, without making its results in terms of content reasonably clearly defined &#8220;bricks&#8221; on which to build subsequent endeavors. The procedure would then be, in itself, its own primary outcomeI [&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nb8-20&quot; name=&quot;nh8-20&quot; id=&quot;nh8-20&quot; class=&quot;spip_note&quot; title='[20] n the words of a UN official at the WSIS, &quot;the product is the (...)' &gt;20&lt;/a&gt;]]; isn't it too little to expect, for almost two thousand mobilized participants, a hundred lively workshops and meetings, a dozen active dynamic coalitions? Four years ago, at its inception, the IGF could be seen as a victory simply because of it had managed to see the light in its current form. Today, the most likely beginning of its second life, who will seize the political opportunities to make of it, as every procedure should be, a concrete and useful tool of transformation of practices, and improvement of rules in the game? Perhaps such an endeavor is up to the actors currently getting organized in regional IGFs... unless the considerable weight of decisions taken elsewhere soon reduce this international forum to a friendly conversation between true and false naives, under the disguise of enlightened debates.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;span class='spip_document_342 spip_documents spip_documents_center' &gt;
&lt;img src='http://www.voxinternet.fr/local/cache-vignettes/L350xH263/photopyramide-9275b.jpg' width='350' height='263' alt=&quot;&quot; style='height:263px;width:350px;' class='' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;p class=&quot;spip_note&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nh8-1&quot; name=&quot;nb8-1&quot; class=&quot;spip_note&quot; title=&quot;Footnotes 8-1&quot;&gt;1&lt;/a&gt;] Position Paper, Hyderabad (IGF 3).&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip_note&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nh8-2&quot; name=&quot;nb8-2&quot; class=&quot;spip_note&quot; title=&quot;Footnotes 8-2&quot;&gt;2&lt;/a&gt;] Chairman's Press Conference.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip_note&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nh8-3&quot; name=&quot;nb8-3&quot; class=&quot;spip_note&quot; title=&quot;Footnotes 8-3&quot;&gt;3&lt;/a&gt;] See http://www.intgovforum.org/cms/index.php/the-meeting&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip_note&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nh8-4&quot; name=&quot;nb8-4&quot; class=&quot;spip_note&quot; title=&quot;Footnotes 8-4&quot;&gt;4&lt;/a&gt;] The quotations are drawn from the transcript of the opening ceremony, available at http://www.intgovforum.org/cms/&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip_note&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nh8-5&quot; name=&quot;nb8-5&quot; class=&quot;spip_note&quot; title=&quot;Footnotes 8-5&quot;&gt;5&lt;/a&gt;] The quotations are drawn from the transcript of the Internet critical resources meeting, available on http://www.intgovforum.org/cms/ except the one in the second paragraph (see VI)&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip_note&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nh8-6&quot; name=&quot;nb8-6&quot; class=&quot;spip_note&quot; title=&quot;Footnotes 8-6&quot;&gt;6&lt;/a&gt;] The quotation is taken from the transcript of the opening session, available at http://www.intgovforum.org/cms/&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip_note&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nh8-7&quot; name=&quot;nb8-7&quot; class=&quot;spip_note&quot; title=&quot;Footnotes 8-7&quot;&gt;7&lt;/a&gt;] Loic Damilaville, Rififi au FGI, DNS News n &#176; 139 - November 2009&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip_note&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nh8-8&quot; name=&quot;nb8-8&quot; class=&quot;spip_note&quot; title=&quot;Footnotes 8-8&quot;&gt;8&lt;/a&gt;] The proposed &quot;New World Information and Communication Order&quot; which pervaded UNESCO in the years 70-80.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip_note&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nh8-9&quot; name=&quot;nb8-9&quot; class=&quot;spip_note&quot; title=&quot;Footnotes 8-9&quot;&gt;9&lt;/a&gt;] A separate agreement between DoC and ICANN delegates the task of allocating IP addresses.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip_note&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nh8-10&quot; name=&quot;nb8-10&quot; class=&quot;spip_note&quot; title=&quot;Footnotes 8-10&quot;&gt;10&lt;/a&gt;] The database contains information on addresses and domain names holders.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip_note&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nh8-11&quot; name=&quot;nb8-11&quot; class=&quot;spip_note&quot; title=&quot;Footnotes 8-11&quot;&gt;11&lt;/a&gt;] Some commentators have ironically pointed out that we have not made the step from ICANN-to WE-CANN.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip_note&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nh8-12&quot; name=&quot;nb8-12&quot; class=&quot;spip_note&quot; title=&quot;Footnotes 8-12&quot;&gt;12&lt;/a&gt;] American Standard Code for Information Interchange&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip_note&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nh8-13&quot; name=&quot;nb8-13&quot; class=&quot;spip_note&quot; title=&quot;Footnotes 8-13&quot;&gt;13&lt;/a&gt;] Internet Engineering Task Force, main standardization body for the Internet.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip_note&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nh8-14&quot; name=&quot;nb8-14&quot; class=&quot;spip_note&quot; title=&quot;Footnotes 8-14&quot;&gt;14&lt;/a&gt;] hanks to Eurolinc who has provided clarifications on this specific point (www.eurolinc.eu)&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip_note&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nh8-15&quot; name=&quot;nb8-15&quot; class=&quot;spip_note&quot; title=&quot;Footnotes 8-15&quot;&gt;15&lt;/a&gt;] From 2000 to 2009, the number of English speakers has increased by 237%, the number of French speakers by more than 500%, and of Chinese speakers by over 1000%.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip_note&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nh8-16&quot; name=&quot;nb8-16&quot; class=&quot;spip_note&quot; title=&quot;Footnotes 8-16&quot;&gt;16&lt;/a&gt;] Uniform Resource Locator, or, quite simply, the address of a website.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip_note&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nh8-17&quot; name=&quot;nb8-17&quot; class=&quot;spip_note&quot; title=&quot;Footnotes 8-17&quot;&gt;17&lt;/a&gt;] The quotations are drawn from the transcripts of the two stock-taking sessions, available at http://www.intgovforum.org/cms/&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip_note&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nh8-18&quot; name=&quot;nb8-18&quot; class=&quot;spip_note&quot; title=&quot;Footnotes 8-18&quot;&gt;18&lt;/a&gt;] The quotations are drawn from the transcript of the Emerging Issues session, available at http://www.intgovforum.org/cms/&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip_note&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nh8-19&quot; name=&quot;nb8-19&quot; class=&quot;spip_note&quot; title=&quot;Footnotes 8-19&quot;&gt;19&lt;/a&gt;] Regarding the future, only one workshop discussed the emergence of the &quot;Internet of Things&quot; ...&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip_note&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nh8-20&quot; name=&quot;nb8-20&quot; class=&quot;spip_note&quot; title=&quot;Footnotes 8-20&quot;&gt;20&lt;/a&gt;] n the words of a UN official at the WSIS, &quot;the product is the process.&quot; Asset or limit expressed in different terms by Meryem Marzouki [IGF 2009: The Forum is the message (and the massage as well), ENDitorial, 2009] and Monika Ermert [One ( Almost) Happy Multi-stakeholder Annual Family At The Internet Governance Forum, Intellectual Property Watch, 2009&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>Retour d'Egypte. Echos de la quatri&#232;me rencontre annuelle du Forum sur la Gouvernance de l'Internet</title>
		<link>http://www.voxinternet.fr/spip.php?article339</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.voxinternet.fr/spip.php?article339</guid>
		<dc:date>2009-12-18T14:38:39Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Francesca Musiani, Fran&#231;oise MASSIT-FOLLEA</dc:creator>

<category domain="http://www.voxinternet.fr/spip.php?rubrique17">Suivi du SMSI</category>

		<dc:subject>Article scientifique</dc:subject>

		<description>Retour d'Egypte &lt;br /&gt;Echos de la quatri&#232;me rencontre annuelle du Forum sur la Gouvernance de l'Internet, Sharm-el-Sheikh, 15-18 Novembre 2009 &lt;br /&gt;Par Fran&#231;oise Massit-Foll&#233;a et Francesca Musiani &lt;br /&gt;Introduction &lt;br /&gt;L'IGF est utile, pour (presque) tout le monde &lt;br /&gt;La quatri&#232;me r&#233;union annuelle du Forum sur la Gouvernance de l'Internet (IGF en anglais) s'est tenue &#224; Sharm-el-Sheikh, en Egypte, du 15 au 18 Novembre 2009. Apr&#232;s que le th&#232;me &#171; droits, principes et Internet &#187; eut &#233;t&#233; consid&#233;r&#233; comme (...)


-
&lt;a href="http://www.voxinternet.fr/spip.php?rubrique17" rel="directory"&gt;Suivi du SMSI&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.voxinternet.fr/spip.php?mot21" rel="tag"&gt;Article scientifique&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Retour d'Egypte&lt;/h3&gt;
&lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Echos de la quatri&#232;me rencontre annuelle du Forum sur la Gouvernance de l'Internet, Sharm-el-Sheikh, 15-18 Novembre 2009&lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;i class=&quot;spip&quot;&gt;Par Fran&#231;oise Massit-Foll&#233;a et Francesca Musiani&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;span class='spip_document_343 spip_documents spip_documents_center' &gt;
&lt;img src='http://www.voxinternet.fr/local/cache-vignettes/L350xH263/franfrancoiseIGF-2964e.jpg' width='350' height='263' alt=&quot;&quot; style='height:263px;width:350px;' class='' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Introduction&lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;i class=&quot;spip&quot;&gt;L'IGF est utile, pour (presque) tout le monde&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;La quatri&#232;me r&#233;union annuelle du Forum sur la Gouvernance de l'Internet (IGF en anglais) s'est tenue &#224; Sharm-el-Sheikh, en Egypte, du 15 au 18 Novembre 2009. Apr&#232;s que le th&#232;me &#171; droits, principes et Internet &#187; eut &#233;t&#233; consid&#233;r&#233; comme trop sp&#233;cifique [&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nb9-1&quot; name=&quot;nh9-1&quot; id=&quot;nh9-1&quot; class=&quot;spip_note&quot; title='[1] Document de synth&#232;se d&amp;#39;apr&#232;s Hyderabad (IGF 3).' &gt;1&lt;/a&gt;], elle avait pour intitul&#233; &#171; Gouvernance de l'Internet - Cr&#233;er des opportunit&#233;s pour tous &#187;. D'apr&#232;s les estimations du pr&#233;sident de la manifestation, M. Tarek Kamel, Ministre de l'Information et des Communications &#233;gyptien, la r&#233;union de Sharm a connu la plus forte participation, avec plus de 1800 inscrits de 112 pays, 96 gouvernements repr&#233;sent&#233;s, et 122 repr&#233;sentants des m&#233;dias accr&#233;dit&#233;s [&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nb9-2&quot; name=&quot;nh9-2&quot; id=&quot;nh9-2&quot; class=&quot;spip_note&quot; title='[2] Communiqu&#233; du Pr&#233;sident de la conf&#233;rence.' &gt;2&lt;/a&gt;] Sans compter les participants &#171; en ligne &#187; des s&#233;ances propos&#233;es en webcasting.&lt;br&gt;
Pendant quatre jours, cinq si l'on ajoute le symposium annuel du r&#233;seau acad&#233;mique GigaNet du 14 novembre, les questions ouvertes dans le sc&#233;nario actuel de la gouvernance de l'Internet (telles que les droits de l'homme et le respect de la vie priv&#233;e dans le contexte de l'Internet, les probl&#232;mes d'acc&#232;s dans les pays en d&#233;veloppement, l'internationalisation des noms de domaine, la neutralit&#233; du Net, l'Internet du futur et IPv6, les r&#233;seaux sociaux et le droit) ont &#233;t&#233; discut&#233;es par les repr&#233;sentants des diff&#233;rentes parties prenantes. Outre les s&#233;ances pl&#233;ni&#232;res, avec leur lot de discours convenus mais aussi quelques propos plus toniques, plus d'une centaine d'ateliers et autres r&#233;unions ont anim&#233; le Palais des Congr&#232;s Maritim Jolieville. &lt;br&gt;
A ces sujets doit s'en ajouter un autre, qui a fini par devenir le plus important de tous, &#224; savoir l'avenir du Forum : son mandat fix&#233; &#224; Tunis &#233;tait de 5 ans et la question est pos&#233;e de son renouvellement apr&#232;s IGF 2010 qui se tiendra &#224; Vilnius, en Lituanie. Que les supporters de l'IGF soient ici rassur&#233;s : &#224; l'exception possible de la Chine, le format et les buts du Forum ont re&#231;u des &#233;loges presque unanimes et il y a de fortes probabilit&#233;s pour que l'Assembl&#233;e G&#233;n&#233;rale de l'ONU vote sa prolongation. En esp&#233;rant qu'un d&#233;bat ouvert et inclusif (on souligne d&#233;bat) puisse effectivement avoir lieu sur les proc&#233;dures, contenus, instruments et r&#233;sultats possibles du dispositif. Dans ce sens, la r&#233;union de Sharm-el-Sheikh donne cependant l'impression d'une occasion insuffisamment exploit&#233;e ...&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Vue l'abondance des th&#232;mes de r&#233;union, nous limitons &#233;videmment ce compte rendu &#224; quelques moments-cl&#233;s du programme [&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nb9-3&quot; name=&quot;nh9-3&quot; id=&quot;nh9-3&quot; class=&quot;spip_note&quot; title='[3] voir http://www.intgovforum.org/cms/index.php/the-meeting' &gt;3&lt;/a&gt;] .&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;La c&#233;r&#233;monie d'ouverture&lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;i class=&quot;spip&quot;&gt;Entre nostalgie et &#171; tweets [&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nb9-4&quot; name=&quot;nh9-4&quot; id=&quot;nh9-4&quot; class=&quot;spip_note&quot; title='[4] Les citations sont tir&#233;es (et traduites) de la transcription de la (...)' &gt;4&lt;/a&gt;] &#187; &lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;L'ouverture des travaux du Forum a r&#233;uni un groupe int&#233;ressant de &#171; keynote speakers &#187;, qui ont permis de donner &#224; l'apr&#232;s-midi du 15 novembre un aspect moins c&#233;r&#233;monieux que d'habitude. Deux interventions en particulier ont &#233;veill&#233; notre attention.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Tarek Kamel, Ministre de l'Information et des Communications de la R&#233;publique &#233;gyptienne, a tr&#232;s rapidement orient&#233; son discours vers un insolite et, on pourrait dire, rafraichissant discours de r&#233;miniscence sur les jours pionniers de l'Internet, dont il a lui-m&#234;me &#233;t&#233; un acteur. &#171; Je me souviens encore du premier atelier sur l'Internet que l'Internet Society (ISOC) a organis&#233; &#224; Palo Alto pendant INET 1992 avec Vint Cerf, Larry Landweber, et George Sadowsky des &#201;tats-Unis, &#187; s'est rem&#233;mor&#233; M. Kamel, &#171; o&#249; ils nous avaient invit&#233;s &#224; cette &#233;poque, pionniers et jeunes entrepreneurs des pays en d&#233;veloppement, pour travailler &#224; l'introduction de la connectivit&#233; au monde en d&#233;veloppement et &#224; nos pays. &#187; M. Kamel a &#233;galement annonc&#233; que, suite &#224; la r&#233;cente &#171; internationalisation &#187; des noms de domaine, l'&#201;gypte avait postul&#233; pour &#234;tre le premier pays ayant un nom domaine de premier niveau en arabe, concluant avec satisfaction que &#171; l'Internet parle maintenant l'arabe &#187;.&lt;br&gt;
Un autre pionnier de l'Internet, le cr&#233;ateur du World Wide Web Tim Berners-Lee, s'est montr&#233; particuli&#232;rement excit&#233; de pouvoir, devant l'auditoire de la Summit Room, inaugurer la &#171; World Wide Web Foundation &#187; ... au moyen d'un &#171; tweet &#187; ! &#171; C'est comme &#231;a qu'on fait aujourd'hui, mesdames et messieurs, &#187; a-t-il souri en montrant son t&#233;l&#233;phone portable. &#171; Vous faites partie d'un r&#233;seau social. &#187; La Fondation, a expliqu&#233; M. Berners-Lee, est n&#233;e &#224; c&#244;t&#233; du c&#233;l&#232;bre groupe de standardisation technique W3C &#224; la suite de la prise de conscience par ses dirigeants que &#171; non seulement nous avons besoin des normes, non seulement nous avons besoin de la science, mais nous avons aussi besoin de penser &#224; la soci&#233;t&#233; en g&#233;n&#233;ral. [&#8230;] &#192; partir de maintenant, on regarde le Web comme l'humanit&#233; connect&#233;e. &#187; &lt;br&gt;
Le discours du fondateur de Yahoo !, Jerry Yang, a repris cette expression pour souligner que, pour les grandes entreprises IT, le d&#233;fi actuel n'est pas seulement de &#171; mettre en ligne le plus grand nombre possible de gens, mais d'assurer qu'une fois qu'ils sont en ligne, ils aient quelque chose de productif &#224; faire, du profit &#224; en tirer, la possibilit&#233; de faire des exp&#233;riences significatives. &#187;&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Les politiques au r&#233;gime &#171; multistakeholder &#187;&lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Pr&#233;caution oratoire : nous ne retra&#231;ons &#233;videmment que quelques &#233;l&#233;ments des pr&#233;sentations publiques, bien d'autres &#233;changes ont d&#251; se passer en coulisses &#8230;&lt;br&gt;
Aux c&#244;t&#233;s de leurs &#171; pairs &#187; d'un jour (repr&#233;sentants de la communaut&#233; technique, des entreprises, des associations), un nombre impressionnant de ministres venus du monde entier ont eu droit &#224; leurs 10 mn de tribune. Sans compter la matin&#233;e r&#233;serv&#233;e &#224; la Fondation de la Premi&#232;re Dame &#233;gyptienne &#8211; qui a valu &#224; tous les congressistes la &#171; confiscation &#187; provisoire de leur proth&#232;se communicationnelle (leur t&#233;l&#233;phone portable) et occasionn&#233; l'une des rares queues interminables de cet IGF pour le reste plut&#244;t bien organis&#233; &#8230;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;span class='spip_document_344 spip_documents spip_documents_center' &gt;
&lt;img src='http://www.voxinternet.fr/local/cache-vignettes/L350xH263/photo_ATTENTE_IGF-62170.jpg' width='350' height='263' alt=&quot;&quot; style='height:263px;width:350px;' class='' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Plus s&#233;rieusement, on retiendra la pr&#233;sence de la Commissaire europ&#233;enne Viviane Reding, qui achevait pratiquement l&#224; son mandat, et de la repr&#233;sentante de la pr&#233;sidence su&#233;doise de l'Union, une pr&#233;sence plut&#244;t discr&#232;te des parlementaires europ&#233;ens, mais en revanche une intense activit&#233; des fonctionnaires du Conseil de l'Europe : ils ont anim&#233; ou co-anim&#233; rien moins que 7 ateliers et diffus&#233; plusieurs documents qui tous expriment le souci de l'institution de lier Internet et Droits de l'Homme. Sur ce sujet, on a not&#233; que la contestation interne au pays h&#244;te a &#233;t&#233; beaucoup plus discr&#232;te qu'&#224; la r&#233;union de cl&#244;ture du SMSI &#224; Tunis. &lt;br&gt;
Enfin la Secr&#233;taire d'Etat fran&#231;aise &#224; la prospective et &#224; l'&#233;conomie num&#233;rique avait fait le d&#233;placement et a soulev&#233; l'int&#233;r&#234;t de l'assistance en annon&#231;ant un colloque &#224; Paris en juin 2010 sur &#171; le droit &#224; l'oubli &#187;, un th&#232;me &#233;mergent qui tranchait sur les propos plus convenus de sa session.&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;S&#233;ance &#171; ressources Internet critiques &#187;&lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;i class=&quot;spip&quot;&gt;La &#171; nouvelle &#187; ICANN se d&#233;voile (et c&#233;l&#232;bre l'IGF)&lt;/i&gt; [&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nb9-5&quot; name=&quot;nh9-5&quot; id=&quot;nh9-5&quot; class=&quot;spip_note&quot; title='[5] Les citations sont tir&#233;es (et traduites) de la transcription de la (...)' &gt;5&lt;/a&gt;]&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Les animateurs de la s&#233;ance ne voulaient pas que l'attention des participants se focalise trop sur l'ICANN. Et bien qu'ils aient partiellement r&#233;alis&#233; leur objectif, il y a peu de doute que c'est bien aux d&#233;clarations de l'exub&#233;rant PDG de l'organisation, Rod Beckstrom, qu'on doit les moments les plus tendus et les pics d'int&#233;r&#234;t de la s&#233;ance.&lt;br&gt;
D&#233;j&#224; au cours de la s&#233;ance d'ouverture, M. Beckstrom &#8211; r&#233;cemment nomm&#233; PDG de l'ICANN et &#224; ce titre signataire de l'Affirmation of Commitments entre son organisation et le D&#233;partement du Commerce des Etats-Unis (voir infra) &#8211; avait d&#233;clar&#233; que c'est bien sur le sujet &#171; chaud &#187; des ressources Internet critiques que l'IGF avait livr&#233; ses r&#233;sultats les plus importants. Il a aussi soulign&#233; que c'est ce diff&#233;rend qui a constitu&#233; la premi&#232;re raison pour cr&#233;er le Forum. M. Beckstrom a peut-&#234;tre oubli&#233; que, lorsque le processus a d&#233;marr&#233;, le secr&#233;tariat et le groupe de consultation multi-stakeholder de l'IGF avaient soigneusement &#233;vit&#233; le sujet, en pr&#233;voyant pour Ath&#232;nes seulement quatre sessions sur acc&#232;s, ouverture, s&#233;curit&#233; et diversit&#233; ; c'est seulement &#224; la suite de protestations r&#233;it&#233;r&#233;es (des pays &#233;mergents et de la soci&#233;t&#233; civile) qu'une cinqui&#232;me session ad hoc avait &#233;t&#233; ajout&#233;e pour le deuxi&#232;me meeting de Rio. Ce fut donc &#233;trange que d'entendre le PDG d'ICANN argumenter que c'&#233;tait la pression de l'IGF qui avait amen&#233; &#224; la &#171; lib&#233;ration &#187; d'ICANN , passant de la surveillance par les &#201;tats-Unis &#224; un mod&#232;le plus internationalis&#233; et multi-acteur. &#171; Vous avez fait parvenir des messages tr&#232;s clairs aux membres de la communaut&#233; Internet, &#187; a-t-il dit. &#171; On vous a &#233;cout&#233;s &#187; [&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nb9-6&quot; name=&quot;nh9-6&quot; id=&quot;nh9-6&quot; class=&quot;spip_note&quot; title='[6] La citation est tir&#233;e (et traduite) de la transcription de la s&#233;ance (...)' &gt;6&lt;/a&gt;] .&lt;br&gt;
Tel n'a pas &#233;t&#233; le cas pour les repr&#233;sentants de l'Union Internationale des T&#233;l&#233;communications. L'agence ONU de standardisation est traditionnellement peu appr&#233;ci&#233;e par la communaut&#233; Internet, qui a toujours trouv&#233; ses niveaux de bureaucratisation et de fermeture bien trop &#233;lev&#233;s pour un d&#233;veloppement de standards agile ; comme le souligne Lo&#239;c Damilaville [&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nb9-7&quot; name=&quot;nh9-7&quot; id=&quot;nh9-7&quot; class=&quot;spip_note&quot; title='[7] Loic Damilaville, Rififi au FGI , DNS News n&#176;139 &#8211; Novembre (...)' &gt;7&lt;/a&gt;] , il se peut que ces critiques soient le motif premier de la discorde. Cependant, la question pos&#233;e par le consultant de l'UIT Sureswaran Ramadass, &#224; savoir la possibilit&#233; d'avoir de multiples organisations distribuant les adresses IPv6 comme garantie de non-monopole, aurait pu &#234;tre discut&#233;e de fa&#231;on plus articul&#233;e que la r&#233;ponse tranchante de M. Beckstrom : &#171; M&#234;me si vous obtenez ce que vous voulez, vous voulez une autre organisation pour le fournir. Vous avez un probl&#232;me politique, pas fonctionnel. &#187;&lt;br&gt;
Le PDG d'ICANN a ensuite publiquement discut&#233; l'Affirmation of Commitments, en d&#233;crivant le nouvel accord comme une &#171; institutionnalisation et comm&#233;moration de la coordination technique des noms de domaine et du syst&#232;me d'adressage &#187; par ICANN, une confirmation plus claire que &#171; l'attention et l'int&#233;r&#234;t public d'ICANN sont de nature globale &#187;, un engagement &#224; &#171; offrir plus de choix aux consommateur &#187; (via de nouveaux noms de domaines g&#233;n&#233;riques, urgence cependant diff&#233;r&#233;e &#8230;) et &#224; maintenir &#171; un Internet unique et interop&#233;rable &#187;. La discussion a montr&#233; approbation et consensus g&#233;n&#233;ral, m&#234;me si plusieurs intervenants (notamment Willie Currie de l'APC ou Stefano Trumpy, repr&#233;sentant de l'Italie au GAC), ont soulign&#233; que le contrat &#171; ouvrait plusieurs pistes &#187;, &#224; creuser si l'on veut poursuivre dans la voie de la l&#233;gitimation et de l'internationalisation. A suivre, donc... &lt;br&gt; A ce stade de notre &#171; journal de voyages &#187;, nous nous permettons de livrer un bref point de vue critique de cette nouvelle donne.&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Vers l'internationalisation de la gouvernance de l'internet : pas de g&#233;ant ou entrechat ?&lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Le 30 septembre 2009, donc, &#233;taient annonc&#233;s en fanfare un nouveau contrat (intitul&#233; &#171; Affirmation of Commitments &#187; - AoC) entre ICANN et le gouvernement des Etats-Unis et en parall&#232;le le lancement des noms de domaine en caract&#232;res non latins, pr&#233;sent&#233;s comme deux &#233;tapes-cl&#233;s d'une &#171; internationalisation &#187; d'ICANN.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;i class=&quot;spip&quot;&gt;- le contexte :&lt;/i&gt; &lt;br&gt;
Lors du SMSI, les pays &#233;mergents et les pays en d&#233;veloppement ont revendiqu&#233; tr&#232;s vigoureusement plus d'&#233;galit&#233; dans l'organisation du monde num&#233;rique. Bien que le statu quo ait pr&#233;valu, le dialogue dit &#171; multistakeholder &#187; se poursuit &#224; l'IGF et exerce une certaine pression. Le besoin d'&#233;voluer s'explique alors en partie par le souci am&#233;ricain de ne pas se faire contourner ! On pourrait aussi y voir l'influence des orientations de la nouvelle administration Obama. Mais on soulignera que le nouveau patron d'ICANN vient du Homeland Security Office et que le r&#233;cent document de &#171; cyberpolicy &#187; de la Maison Blanche, tout comme les propos du pr&#233;sident, insistent sur la croissance et la s&#233;curit&#233; des Etats-Unis plus que sur un nouveau &#171; NOMIC &#187; [&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nb9-8&quot; name=&quot;nh9-8&quot; id=&quot;nh9-8&quot; class=&quot;spip_note&quot; title='[8] Le projet de &#171; Nouvel Ordre Mondial de l&amp;#39;Information et de la (...)' &gt;8&lt;/a&gt;] &#8230;&lt;br&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.voxinternet.fr/local/cache-vignettes/L8xH11_puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; &lt;i class=&quot;spip&quot;&gt; concernant l'AoC&lt;/i&gt; : &lt;br&gt;
La n&#233;gociation n'a gu&#232;re &#233;t&#233; transparente (malgr&#233; des d&#233;bats en commission au Capitole) ; le r&#233;sultat est assez mince. On ne touche pas &#224; la fonction IANA [&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nb9-9&quot; name=&quot;nh9-9&quot; id=&quot;nh9-9&quot; class=&quot;spip_note&quot; title='[9] Un accord s&#233;par&#233; entre le DoC et ICANN qui lui d&#233;l&#232;gue la mission (...)' &gt;9&lt;/a&gt;] , on r&#233;affirme le caract&#232;re &#171; multistakeholder &#187; de l'organisation et on insiste sur le r&#244;le du Government Advisory Committee (GAC) et la prise en compte des usagers de l'internet sans fournir d'engagements pr&#233;cis, mais surtout - c'est la principale r&#233;forme en terme de &#171; gouvernance &#187; - l'accent est mis sur &#171; l'accountability &#187; d'ICANN : ce n'est plus &#224; l'administration nord-am&#233;ricaine que l'organisme doit rendre des comptes mais &#224; des comit&#233;s d'audit institu&#233;s sur quatre th&#232;mes (int&#233;r&#234;t public, stabilit&#233; et s&#233;curit&#233;, concurrence et respect du consommateur, annuaire WHOIS [&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nb9-10&quot; name=&quot;nh9-10&quot; id=&quot;nh9-10&quot; class=&quot;spip_note&quot; title='[10] La base de donn&#233;es qui renseigne sur les titulaires d&amp;#39;adresses (...)' &gt;10&lt;/a&gt;] ).&lt;br&gt;
Des changements bien limit&#233;s &#8230; D'autant que pour cet &#171; &#233;largissement &#187; du contr&#244;le d'ICANN, les th&#232;mes sont pr&#233;-d&#233;termin&#233;s, les &#233;valuateurs sont majoritairement issus de l'organisation ou choisis par elle (selon un principe d'auto-&#233;valuation), les conclusions sont non contraignantes &#8230; Alors que dans le m&#234;me temps la s&#233;curisation du serveur racine (DNSSEC) est autoris&#233;e par le DoC, g&#233;r&#233;e par ICANN et impl&#233;ment&#233;e techniquement par Verisign, soit toujours les m&#234;mes acteurs-cl&#233;s. La question est donc moins celle du statut flou d'ICANN (semi-public ou semi-priv&#233;) que sa situation de monopole de fait sur les ressources critiques de l'internet [&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nb9-11&quot; name=&quot;nh9-11&quot; id=&quot;nh9-11&quot; class=&quot;spip_note&quot; title='[11] Certains commentateurs ont plaisamment fait remarquer que l&amp;#39;on (...)' &gt;11&lt;/a&gt;] .&lt;br&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.voxinternet.fr/local/cache-vignettes/L8xH11_puce-68c92.gif&quot; width='8' height='11' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' class='' /&gt; &lt;i class=&quot;spip&quot;&gt;concernant l'internationalisation des noms de domaine&lt;/i&gt; :&lt;br&gt;
Deuxi&#232;me innovation : apr&#232;s plusieurs ann&#233;es de blocage, ICANN a annonc&#233; sa &#171; conversion &#187; aux IDN (internationalized domain names), que beaucoup ont salu&#233; comme la reconnaissance du multilinguisme sur l'internet. L&#224; encore il faut aller voir de plus pr&#232;s &#8230;&lt;br&gt;
C'est bien &#233;videmment une question de standards, de norme technique, mais c'est aussi une question &#233;minemment politique &#8230;&lt;br&gt;
Pour comprendre, faisons un petit retour en arri&#232;re : alors que 92% de la population mondiale n'a pas l'anglais comme langue maternelle, la base linguistique de l'internet repose sur la base ASCII [&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nb9-12&quot; name=&quot;nh9-12&quot; id=&quot;nh9-12&quot; class=&quot;spip_note&quot; title='[12] American Standard Code for Information Interchange.' &gt;12&lt;/a&gt;] qui supporte seulement l'alphabet latin, et encore sans signes diacritiques (accents, c&#233;dilles, majuscules etc.). &#192; partir de la norme ISO 1046, standard du jeu universel de caract&#232;res d&#233;velopp&#233; en UNICODE, de nombreuses initiatives &#233;parses ont tent&#233; d'y rem&#233;dier. Suite aux travaux d'un groupe sp&#233;cialis&#233; de l'IETF [&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nb9-13&quot; name=&quot;nh9-13&quot; id=&quot;nh9-13&quot; class=&quot;spip_note&quot; title='[13] Internet Engineering Task Force, instance de normalisation capitale de (...)' &gt;13&lt;/a&gt;] cr&#233;&#233; en 2000, une norme IDN a &#233;t&#233; choisie &#224; l'int&#233;rieur du syst&#232;me DNS existant : une s&#233;quence de caract&#232;res ajout&#233;e devant le codage ASCII pour les noms de domaine de premier niveau, une sorte de pr&#233;fixe de translation, int&#233;gr&#233; c&#244;t&#233; navigateur de mani&#232;re &#171; automatique [&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nb9-14&quot; name=&quot;nh9-14&quot; id=&quot;nh9-14&quot; class=&quot;spip_note&quot; title='[14] Merci aux responsables de l&amp;#39;association Eurolinc d&amp;#39;avoir, (...)' &gt;14&lt;/a&gt;] &#187; . Valid&#233;e en 2003, mais mise en oeuvre par les responsables du nommage plus de 6 ans apr&#232;s, la solution sera impl&#233;ment&#233;e d&#232;s la fin de cette ann&#233;e pour six noms de domaines-pays [&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nb9-15&quot; name=&quot;nh9-15&quot; id=&quot;nh9-15&quot; class=&quot;spip_note&quot; title='[15] Petit rappel statistique : de 2000 &#224; 2009, le nombre de locuteurs (...)' &gt;15&lt;/a&gt;] (ccTLD). &lt;br&gt;
Certes on disposait d&#233;j&#224; de claviers commutables dans les langues arabes et asiatiques, de logiciels disponibles en plusieurs langues, de contenus aussi (via des am&#233;nagements de la norme html), d'o&#249; les sites web accessibles en chinois ou en arabe, par exemple, &#224; l'int&#233;rieur d'un nom de domaine tel que .cn, .eg, etc. Mais d&#233;sormais, au c&#339;ur du syst&#232;me de nommage, des URL [&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nb9-16&quot; name=&quot;nh9-16&quot; id=&quot;nh9-16&quot; class=&quot;spip_note&quot; title='[16] Uniform Resource Locator, soit, pour faire simple, l&amp;#39;adresse (...)' &gt;16&lt;/a&gt;] r&#233;dig&#233;es dans diff&#233;rents alphabets seront admises. L'Union europ&#233;enne, espace politique plurilingue, est &#233;videmment tr&#232;s int&#233;ress&#233;e : depuis le 10 d&#233;cembre, il est possible d'enregistrer des noms de domaine avec c&#233;dille et accents (tilde, aigus &#8230;) ou en alphabet grec ou cyrillique (pour le bulgare) et &#171; d&#232;s que possible &#187; le .eu sera enregistrable dans ces alphabets. L'UNESCO quant &#224; elle vient de signer tout r&#233;cemment une convention avec ICANN, dans le cadre de sa mission de protection de la diversit&#233; culturelle et linguistique.&lt;br&gt;
Concernant cette innovation, les points de vue sont cependant contrast&#233;s : c'est une chance pour la diversit&#233; et l'acc&#232;s &#224; l'internet des non-anglophones estiment les uns, alors que d'autres &#233;voquent un risque de balkanisation, de fragmentation de la Toile (des univers clos sur eux-m&#234;mes tels qu'en r&#234;vent les r&#233;gimes non d&#233;mocratiques). La volont&#233; de garder un espace unique de nommage n'est pourtant pas remise en cause, quoique des sp&#233;cialistes continuent de rechercher une internationalisation plus effective, via d'autres solutions techniques (au niveau de la couche &#171; pr&#233;sentation &#187;) qui contribueraient &#224; contourner le DNS existant &#8230;&lt;br&gt;
De fait, une certaine confusion pr&#233;side &#224; ces op&#233;rations : le terme &#171; multilinguisme &#187; n'est pas appropri&#233; puisqu'il concerne la capacit&#233; d'une personne &#224; parler plusieurs langues ; celui d'internationalisation non plus puisqu'elle est octroy&#233;e &#224; l'int&#233;rieur du syst&#232;me dominant. On rel&#232;vera &#224; ce propos le paradoxe soulign&#233; par un participant &#224; la r&#233;union : &#171; Au FGI de Sharm-el-Sheikh, &#233;v&#233;nement des Nations-Unies, seules les s&#233;ances pl&#233;ni&#232;res (les plus g&#233;n&#233;rales) disposaient d'interpr&#232;tes et ont &#233;t&#233; enregistr&#233;es. Les ateliers, soit 85% du temps, &#233;taient en anglais et n'ont pas laiss&#233; de trace. C'&#233;tait l'application pratique de l'engagement de l'ONU pour le multilinguisme &#8230; &#187;. &lt;br&gt;
Plusieurs questions sont subs&#233;quentes &#224; cette &#233;volution normative, citons-en au moins deux :&lt;br&gt;
Des risques &#233;conomiques pour le droit des marques (&#224; titre d'illustration : un journal du matin devra tr&#232;s vite d&#233;poser &#171; lib&#233;ration.fr &#187; en plus de &#171; liberation.fr &#187; sous peine de le voir capt&#233; par un sp&#233;culateur).&lt;br&gt;
Un nouvel &#171; &#233;cart &#187; par rapport aux institutions internationales : les ccTLD internationalis&#233;s seront commercialis&#233;s par ICANN et ses mandants selon une proc&#233;dure rapide dite de &#171; fast track &#187;, soit en dehors de la table ISO des codes-pays, sous l'&#233;gide de l'ONU mais avec le soutien d&#233;terminant de Google. &lt;br&gt;
Que conclure &#224; ce stade, sinon que le chemin est encore long vers une gouvernance de l'internet qui soit, conform&#233;ment aux v&#339;ux du SMSI, r&#233;ellement &#171; multilat&#233;rale, transparente et d&#233;mocratique &#187;.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;span class='spip_document_346 spip_documents spip_documents_center' &gt;
&lt;img src='http://www.voxinternet.fr/local/cache-vignettes/L350xH263/photopcigf-2b6e4.jpg' width='350' height='263' alt=&quot;&quot; style='height:263px;width:350px;' class='' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;S&#233;ance(s) de &#171; stock-taking &#187; du Forum&lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;br&gt;
&lt;i class=&quot;spip&quot;&gt;L'art d'&#233;valuer sans discuter&lt;/i&gt; [&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nb9-17&quot; name=&quot;nh9-17&quot; id=&quot;nh9-17&quot; class=&quot;spip_note&quot; title='[17] Les citations sont tir&#233;es (et traduites) de la transcription des deux (...)' &gt;17&lt;/a&gt;]&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Il y a quatre ans, les Nations-Unies ont cr&#233;&#233; avec le SMSI un dispositif dot&#233; d'un certain nombre de caract&#233;ristiques novatrices. Notamment, suite &#224; de longs d&#233;bats avait &#233;t&#233; reconnue la n&#233;cessit&#233; de r&#233;unir toutes les parties ayant un int&#233;r&#234;t dans la gouvernance de l'Internet autour d'une m&#234;me table pour creuser les questions ouvertes et avancer vers des solutions. Au cours de ses quatre ann&#233;es d'existence, l'IGF a fourni &#224; ses participants, et &#224; la communaut&#233; technique plus largement, nombre de points de discussion vis-&#224;-vis de son format, de ses proc&#233;dures, de ses r&#233;sultats. Mais quand le moment fut venu d'&#233;valuer s'il &#233;tait souhaitable de continuer le Forum pour cinq ann&#233;es suppl&#233;mentaires, l'IGF a &#233;chou&#233; sous l'angle-m&#234;me qui constitue sa nouveaut&#233; : le format. &lt;br&gt;
La s&#233;ance de stock-taking et d'&#233;valuation (une double s&#233;ance, en fait), a consist&#233; en une suite d'interventions de trois minutes rigoureusement chronom&#233;tr&#233;es, lues &#224; voix hautes par des intervenants pr&#233;-inscrits en ligne sur une liste, se succ&#233;dant &#224; la tribune de la Summit Room. Bien que ces interventions aient en effet repr&#233;sent&#233; les diff&#233;rents points de vues des parties prenantes, l'absence de tout dialogue et d&#233;bat qui aurait pu faire ressortir les points obscurs ou controvers&#233;s est tout &#224; fait regrettable. &lt;br&gt;
Il est difficile d'appr&#233;cier dans quelle mesure un format si opaque a contribu&#233; &#224; la nature m&#234;me des interventions ; on n'a pu que constater un ensemble de d&#233;clarations tr&#232;s floues, rendant hommage &#224; l'approche multi-stakeholder et se f&#233;licitant de l'absence de prise de d&#233;cision qui permettrait des &#233;changes plus francs et ouverts. Cependant, pas une seule fois les intervenants n'ont eu le temps (et os&#233; l'initiative ?) d'analyser plus dans le d&#233;tail en quoi ces deux caract&#233;ristiques s'&#233;taient concr&#233;tis&#233;es dans les r&#233;unions annuelles du Forum et en quoi, compar&#233;es &#224; d'autres mod&#232;les, elles avaient contribu&#233; ou non &#224; la qualit&#233; du d&#233;bat sur la gouvernance de l'Internet. Vint Cerf, en vid&#233;otransmission, a salu&#233; l'IGF comme &#171; un ensemble remarquable de personnes profond&#233;ment pr&#233;occup&#233;es par l'Internet et son utilisation &#224; l'&#233;chelle mondiale &#187; ; le ministre du Kenya Samuel Poghisio a soulign&#233; &#171; les discussions et d&#233;bats constructifs et l'&#233;change ouvert d'id&#233;es &#187; ; la repr&#233;sentante de l'Union Europ&#233;enne, la Su&#233;doise Maria Hall, a pr&#233;cis&#233; que &#171; c'est exactement ce que nous voulons, un lieu o&#249; la soci&#233;t&#233; civile, les entreprises, la communaut&#233; technique, et les gouvernements s'engagent dans un dialogue. L'IGF a produit des r&#233;sultats sur tous les points &#233;num&#233;r&#233;s dans son mandat &#187;, a-t-elle ajout&#233;, &#171; mais la somme de travail qui reste &#224; faire ne peut qu'amener au renouvellement de celui-ci. &#187;&lt;br&gt;
L'ambassadeur chinois a fait entendre, sans surprise, la seule voix discordante. Chen Yin a affirm&#233;, sans trop de d&#233;tours, que &#171; sans une r&#233;forme de l'IGF tel qu'il est [maintenant], il n'est pas n&#233;cessaire de lui donner une prolongation de cinq ans [&#8230;] ; nous avons not&#233; que les parties concern&#233;es, les pays en d&#233;veloppement en particulier, esp&#232;rent que les questions de gouvernance de l'Internet pourraient &#234;tre discut&#233;es au niveau de l'ONU, &#187; - traduire : avec un retour &#224; des proc&#233;dures multilat&#233;rales plus classiques.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;span class='spip_document_345 spip_documents spip_documents_center' &gt;
&lt;img src='http://www.voxinternet.fr/local/cache-vignettes/L350xH263/photodebatIGF-886e0.jpg' width='350' height='263' alt=&quot;&quot; style='height:263px;width:350px;' class='' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;S&#233;ance &#171; Questions &#233;mergentes &#187;&lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;i class=&quot;spip&quot;&gt;L'emprise des r&#233;seaux sociaux&lt;/i&gt; [&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nb9-18&quot; name=&quot;nh9-18&quot; id=&quot;nh9-18&quot; class=&quot;spip_note&quot; title='[18] Les citations sont tir&#233;es (et traduites) de la transcription de la (...)' &gt;18&lt;/a&gt;]&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;La derni&#232;re s&#233;ance pl&#233;ni&#232;re de l'IGF, traditionnellement r&#233;serv&#233;e aux questions &#233;mergentes et aux visions du futur, a pris comme objet cette ann&#233;e les r&#233;seaux sociaux [&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nb9-19&quot; name=&quot;nh9-19&quot; id=&quot;nh9-19&quot; class=&quot;spip_note&quot; title='[19] En fait de futur, un seul atelier a &#233;voqu&#233; l&amp;#39;&#233;mergence de &#171; (...)' &gt;19&lt;/a&gt;] . Les questions pos&#233;es par l'animateur Simon Davies, de Privacy International, ont port&#233; sur le d&#233;veloppement des m&#233;dias sociaux (r&#233;seaux sociaux, contenus g&#233;n&#233;r&#233;s par les utilisateurs, microblogging, outils de collaboration) et les questions qu'ils soul&#232;vent par rapport &#224; la confidentialit&#233; et &#224; la protection des donn&#233;es personnelles, les r&#232;gles applicables aux contenus, la libert&#233; d'expression et les contenus illicites, ainsi que les licences d'utilisation &#233;tablies par les grandes plateformes et les mod&#232;les commerciaux qu'elles sous-tendent. Autant de probl&#232;mes d&#233;j&#224; bien identifi&#233;s, sinon r&#233;solus &#8230;&lt;br&gt;
On a pu observer une certaine tendance &#224; mettre l'accent sur les dangers plut&#244;t que sur les b&#233;n&#233;fices, peut-&#234;tre &#224; cause du cadrage initial du sujet par l'animateur lui-m&#234;me (&#171; Ce que je voudrais faire en premier c'est jeter un coup d'&#339;il sur le c&#244;t&#233; le plus sombre, si l'on peut ainsi le d&#233;finir, de ce qui &#233;merge, certaines des menaces et des cons&#233;quences des types d'interaction sociale qui se passent sur le web 2.0 &#187;). Dans ce cadre, l'intervention de la jeune Kenyane Grace Bomu, &#233;voquant l'impact des r&#233;seaux sociaux sur les pratiques de marketing des pi&#232;ces de th&#233;&#226;tre dans son pays d'origine, a suscit&#233; une vague d'optimisme et d'approbation dans l'assistance et chez les autres intervenants &#8211; en particulier M. Poghisio, qui s'est vu demander une meilleure prise en compte par le gouvernement du Kenya des possibilit&#233;s fournies par les r&#233;seaux sociaux en termes de diffusion de contenus locaux.&lt;br&gt;
Quant aux remarques de la fondatrice de Global Network Initiative, Rebecca MacKinnon, elles ont &#233;t&#233; mitig&#233;es du fait des exigences du protocole (&#171; Il m'a &#233;t&#233; demand&#233; de fa&#231;on tr&#232;s explicite de ne nommer aucun &#233;tat membre de l'ONU &#8230; Je vais donc parler en g&#233;n&#233;ral &#187;), mais cependant transparentes (r&#233;f&#233;rences aux acteurs inclues). Elles ont port&#233; sur l'influence des gouvernements sur les activit&#233;s et les acteurs des m&#233;dias sociaux. Elle a notamment &#233;voqu&#233; la responsabilit&#233; attribu&#233;e par les &#201;tats aux r&#233;seaux sociaux quant aux contenus qui y sont h&#233;berg&#233;s et la tra&#231;abilit&#233; des dissidents politiques sur ces r&#233;seaux (du fait des types d'informations que les fournisseurs de services demandent pour obtemp&#233;rer aux lois des diff&#233;rents pays).&lt;br&gt;
La cr&#233;ation d'un nouvelle &#171; coalition dynamique &#187; pour l'&#233;tude des r&#233;seaux sociaux et leur implications l&#233;gales et sociales a &#233;t&#233; enfin annonc&#233;e par Max Senges, nouvel employ&#233; de Google et chair de la coalition &#171; Internet Rights &amp; Principles &#187;, en collaboration avec le d&#233;l&#233;gu&#233; du minist&#232;re fran&#231;ais des Affaires &#233;trang&#232;res Bertrand de la Chapelle.&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;
Conclusions &lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;i class=&quot;spip&quot;&gt;Le dispositif lui-m&#234;me est-il le r&#233;sultat ?&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Si l'on doit en juger d'apr&#232;s les satisfecit exprim&#233;s durant la s&#233;ance finale, le Forum sur la Gouvernance de l'Internet devrait obtenir en 2010 un renouvellement de son mandat pour cinq ann&#233;es suppl&#233;mentaires. Nombre de questions se posent &#224; ce stade, qui concernent non seulement l'&#233;volution des sujets de discussion, mais aussi deux aspects proc&#233;duraux : la structure du dispositif lui-m&#234;me et la nature des r&#233;sultats produits.&lt;br&gt;
L'absence de prise de d&#233;cision qui caract&#233;rise l'IGF (il n'a m&#234;me pas pouvoir de recommandation) sera tr&#232;s probablement conserv&#233;e comme marque de fabrique et presque comme garantie que toutes les parties prenantes puissent exprimer leur vues avec des contraintes a minima. L'accent continuera d'&#234;tre mis sur sa fonction d'apprentissage collaboratif, de mise &#224; plat des controverses, de lieu de proposition informelle, mais on risque de rester &#171; dans le ciel des id&#233;es &#187;. &lt;br&gt;
On ne voit pas pourquoi le statut du Forum devrait freiner la production d'un document structur&#233; ayant valeur de rapport ou de recommandation, contenant des suggestions et propositions pr&#233;cises (faites &#224; des organisations et des acteurs pr&#233;cis). Ceci n'entraverait en rien la pertinence de l'IGF en tant que forum de discussion et important lieu de r&#233;seautage, &#224; l'int&#233;rieur et au travers des diff&#233;rents secteurs int&#233;ress&#233;s, mais donnerait une valeur ajout&#233;e &#224; ses r&#233;sultats. Au stade actuel, le risque est gros de continuer &#224; se f&#233;liciter de la nouveaut&#233; du dispositif, sans que ses r&#233;sultats en termes de contenus soient clairement des briques sur lesquelles on puisse construire. Le dispositif serait alors en lui-m&#234;me son r&#233;sultat principal [&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nb9-20&quot; name=&quot;nh9-20&quot; id=&quot;nh9-20&quot; class=&quot;spip_note&quot; title='[20] Selon les termes employ&#233;s d&#232;s le Sommet de Tunis par un officiel de (...)' &gt;20&lt;/a&gt;]] ; N'est-ce pas trop peu, pour presque deux mille participants mobilis&#233;s, une centaine d'ateliers et de r&#233;unions anim&#233;s, une douzaine de coalitions dynamiques actives ? Il y a quatre ans, &#224; ses d&#233;buts, l'IGF pouvait appara&#238;tre comme une victoire simplement du fait d'avoir r&#233;ussi &#224; se constituer dans sa forme actuelle. Aujourd'hui, au tr&#232;s probable d&#233;but de sa deuxi&#232;me vie, qui donc saisira les opportunit&#233;s politiques d'en faire, comme toute proc&#233;dure se devrait de l'&#234;tre, un v&#233;ritable outil de transformation des pratiques et d'am&#233;lioration des r&#232;gles du jeu ? Peut-&#234;tre les acteurs qui d&#233;clinent l'initiative dans des IGF r&#233;gionaux, de plus en plus nombreux. &#192; moins que le poids des grandes d&#233;cisions, prises ailleurs, ne r&#233;duise ce Forum international &#224; une aimable conversation entre vrais et faux na&#239;fs, sous couvert de d&#233;bats d'initi&#233;s.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;span class='spip_document_342 spip_documents spip_documents_center' &gt;
&lt;img src='http://www.voxinternet.fr/local/cache-vignettes/L350xH263/photopyramide-9275b.jpg' width='350' height='263' alt=&quot;&quot; style='height:263px;width:350px;' class='' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;p class=&quot;spip_note&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nh9-1&quot; name=&quot;nb9-1&quot; class=&quot;spip_note&quot; title=&quot;Notes 9-1&quot;&gt;1&lt;/a&gt;] Document de synth&#232;se d'apr&#232;s Hyderabad (IGF 3).&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip_note&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nh9-2&quot; name=&quot;nb9-2&quot; class=&quot;spip_note&quot; title=&quot;Notes 9-2&quot;&gt;2&lt;/a&gt;] Communiqu&#233; du Pr&#233;sident de la conf&#233;rence.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip_note&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nh9-3&quot; name=&quot;nb9-3&quot; class=&quot;spip_note&quot; title=&quot;Notes 9-3&quot;&gt;3&lt;/a&gt;] voir http://www.intgovforum.org/cms/index.php/the-meeting&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip_note&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nh9-4&quot; name=&quot;nb9-4&quot; class=&quot;spip_note&quot; title=&quot;Notes 9-4&quot;&gt;4&lt;/a&gt;] Les citations sont tir&#233;es (et traduites) de la transcription de la c&#233;r&#233;monie d'ouverture disponible sur http://www.intgovforum.org/cms/&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip_note&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nh9-5&quot; name=&quot;nb9-5&quot; class=&quot;spip_note&quot; title=&quot;Notes 9-5&quot;&gt;5&lt;/a&gt;] Les citations sont tir&#233;es (et traduites) de la transcription de la s&#233;ance ressources Internet critiques disponible sur http://www.intgovforum.org/cms/ sauf pour le deuxi&#232;me paragraphe.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip_note&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nh9-6&quot; name=&quot;nb9-6&quot; class=&quot;spip_note&quot; title=&quot;Notes 9-6&quot;&gt;6&lt;/a&gt;] La citation est tir&#233;e (et traduite) de la transcription de la s&#233;ance d'ouverture disponible sur http://www.intgovforum.org/cms/&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip_note&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nh9-7&quot; name=&quot;nb9-7&quot; class=&quot;spip_note&quot; title=&quot;Notes 9-7&quot;&gt;7&lt;/a&gt;] Loic Damilaville, Rififi au FGI , DNS News n&#176;139 &#8211; Novembre 2009&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip_note&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nh9-8&quot; name=&quot;nb9-8&quot; class=&quot;spip_note&quot; title=&quot;Notes 9-8&quot;&gt;8&lt;/a&gt;] Le projet de &#171; Nouvel Ordre Mondial de l'Information et de la Communication &#187; qui a agit&#233; et d&#233;stabilis&#233; l'UNESCO dans les ann&#233;es 70-80.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip_note&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nh9-9&quot; name=&quot;nb9-9&quot; class=&quot;spip_note&quot; title=&quot;Notes 9-9&quot;&gt;9&lt;/a&gt;] Un accord s&#233;par&#233; entre le DoC et ICANN qui lui d&#233;l&#232;gue la mission d'allouer les adresses IP.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip_note&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nh9-10&quot; name=&quot;nb9-10&quot; class=&quot;spip_note&quot; title=&quot;Notes 9-10&quot;&gt;10&lt;/a&gt;] La base de donn&#233;es qui renseigne sur les titulaires d'adresses et de noms de domaines.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip_note&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nh9-11&quot; name=&quot;nb9-11&quot; class=&quot;spip_note&quot; title=&quot;Notes 9-11&quot;&gt;11&lt;/a&gt;] Certains commentateurs ont plaisamment fait remarquer que l'on n'est pas encore pass&#233; d'I-CANN &#224; WE-CANN.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip_note&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nh9-12&quot; name=&quot;nb9-12&quot; class=&quot;spip_note&quot; title=&quot;Notes 9-12&quot;&gt;12&lt;/a&gt;] American Standard Code for Information Interchange.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip_note&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nh9-13&quot; name=&quot;nb9-13&quot; class=&quot;spip_note&quot; title=&quot;Notes 9-13&quot;&gt;13&lt;/a&gt;] Internet Engineering Task Force, instance de normalisation capitale de l'internet.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip_note&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nh9-14&quot; name=&quot;nb9-14&quot; class=&quot;spip_note&quot; title=&quot;Notes 9-14&quot;&gt;14&lt;/a&gt;] Merci aux responsables de l'association Eurolinc d'avoir, entre deux sessions, &#233;clair&#233; notre lanterne sur ce point sp&#233;cifique (www.eurolinc.eu).&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip_note&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nh9-15&quot; name=&quot;nb9-15&quot; class=&quot;spip_note&quot; title=&quot;Notes 9-15&quot;&gt;15&lt;/a&gt;] Petit rappel statistique : de 2000 &#224; 2009, le nombre de locuteurs anglophones a cr&#251; de 237% mais le nombre de francophones de plus de 500% et d'internautes chinois de plus de 1000%.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip_note&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nh9-16&quot; name=&quot;nb9-16&quot; class=&quot;spip_note&quot; title=&quot;Notes 9-16&quot;&gt;16&lt;/a&gt;] Uniform Resource Locator, soit, pour faire simple, l'adresse d'un site web.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip_note&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nh9-17&quot; name=&quot;nb9-17&quot; class=&quot;spip_note&quot; title=&quot;Notes 9-17&quot;&gt;17&lt;/a&gt;] Les citations sont tir&#233;es (et traduites) de la transcription des deux s&#233;ances de stock-taking disponibles sur http://www.intgovforum.org/cms/&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip_note&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nh9-18&quot; name=&quot;nb9-18&quot; class=&quot;spip_note&quot; title=&quot;Notes 9-18&quot;&gt;18&lt;/a&gt;] Les citations sont tir&#233;es (et traduites) de la transcription de la s&#233;ance sur les questions &#233;mergentes disponible sur http://www.intgovforum.org/cms/&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip_note&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nh9-19&quot; name=&quot;nb9-19&quot; class=&quot;spip_note&quot; title=&quot;Notes 9-19&quot;&gt;19&lt;/a&gt;] En fait de futur, un seul atelier a &#233;voqu&#233; l'&#233;mergence de &#171; l'internet des objets &#187; &#8230;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip_note&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.fr/#nh9-20&quot; name=&quot;nb9-20&quot; class=&quot;spip_note&quot; title=&quot;Notes 9-20&quot;&gt;20&lt;/a&gt;] Selon les termes employ&#233;s d&#232;s le Sommet de Tunis par un officiel de l'ONU, &#171; the product is the process &#187;. Atout ou limite exprim&#233; en termes diff&#233;rents par Meryem Marzouki, qui paraphrase Marshall McLuhan [IGF 2009 : the Forum is the Message (and the Massage as well), ENDitorial, 2009] et Monika Ermert [&#171; The process is the product &#187;, One (Almost) Happy Multi-stakeholder Family At The Annual Internet Governance Forum, Intellectual Property Watch, 2009&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>EURODIG - Message de Madrid</title>
		<link>http://www.voxinternet.fr/spip.php?article360</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.voxinternet.fr/spip.php?article360</guid>
		<dc:date>2009-06-07T12:29:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		

<category domain="http://www.voxinternet.fr/spip.php?rubrique17">Suivi du SMSI</category>

		<dc:subject>Article scientifique</dc:subject>

		<description>Suite &#224; la rencontre 2010 d'Eurodig (Dialogue europ&#233;en sur la gouvernance d'Internet) , qui s'est tenue &#224; Madrid fin mai, un message informel a &#233;t&#233; r&#233;dig&#233; par les organisateurs et les rapporteurs des sessions. &lt;br /&gt;Il est disponible ici


-
&lt;a href="http://www.voxinternet.fr/spip.php?rubrique17" rel="directory"&gt;Suivi du SMSI&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.voxinternet.fr/spip.php?mot21" rel="tag"&gt;Article scientifique&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Suite &#224; la rencontre 2010 d'Eurodig (Dialogue europ&#233;en sur la gouvernance d'Internet) , qui s'est tenue &#224; Madrid fin mai, un message informel a &#233;t&#233; r&#233;dig&#233; par les organisateurs et les rapporteurs des sessions.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Il est disponible &lt;a href=&quot;http://www.guarder.net/eurodig/2010/Messages%20from%20Madrid_eng.pdf&quot; class=&quot;spip_out&quot;&gt;ici&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>Forum 2010 SMSI, Si&#232;ge de l'UIT, Gen&#232;ve, 10-14 mai 2010</title>
		<link>http://www.voxinternet.fr/spip.php?article358</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.voxinternet.fr/spip.php?article358</guid>
		<dc:date>2009-05-23T12:14:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		

<category domain="http://www.voxinternet.fr/spip.php?rubrique17">Suivi du SMSI</category>

		<dc:subject>Article scientifique</dc:subject>

		<description>Le Forum 2010 du Sommet Mondial sur la Soci&#233;t&#233; de l'Information se tiendra du 10 au 14 mai 2010 au si&#232;ge de l'UIT (Union Internationale des T&#233;l&#233;communications) &#224; Gen&#232;ve. &lt;br /&gt;La rencontre a pour but de dresser un premier bilan des actions accomplies au cours des cinq derni&#232;res ann&#233;es pour la mises en oeuvre des lignes d'action formalis&#233;es &#224; Tunis en 2005 et de proposer de nouvelles strat&#233;gies pour atteindre les objectifs fix&#233;s d'ici 2015. &lt;br /&gt;Vous trouverez ici les informations (...)


-
&lt;a href="http://www.voxinternet.fr/spip.php?rubrique17" rel="directory"&gt;Suivi du SMSI&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.voxinternet.fr/spip.php?mot21" rel="tag"&gt;Article scientifique&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Le Forum 2010 du Sommet Mondial sur la Soci&#233;t&#233; de l'Information se tiendra du 10 au 14 mai 2010 au si&#232;ge de l'UIT (Union Internationale des T&#233;l&#233;communications) &#224; Gen&#232;ve. &lt;br&gt;
La rencontre a pour but de dresser un premier bilan des actions accomplies au cours des cinq derni&#232;res ann&#233;es pour la mises en oeuvre des lignes d'action formalis&#233;es &#224; Tunis en 2005 et de proposer de nouvelles strat&#233;gies pour atteindre les objectifs fix&#233;s d'ici 2015.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Vous trouverez &lt;a href=&quot;http://portal.unesco.org/ci/fr/ev.php-URL_ID=30384&amp;URL_DO=DO_TOPIC&amp;URL_SECTION=201.html&quot; class=&quot;spip_out&quot;&gt;ici&lt;/a&gt; les informations compl&#233;mentaires et le programme d&#233;taill&#233; du Forum.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>IGF 2009- Workshops Proposals</title>
		<link>http://www.voxinternet.fr/spip.php?article317</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.voxinternet.fr/spip.php?article317</guid>
		<dc:date>2008-12-21T18:08:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		

<category domain="http://www.voxinternet.fr/spip.php?rubrique17">Suivi du SMSI</category>

		<dc:subject>Article scientifique</dc:subject>

		<description>The fourth annual IGF Meeting will be held from 15-18 November 2009 in Sharm El Sheikh, Egypt. Here is the list of Workshops Proposals built according to the main issues ( in the documents section).

-
&lt;a href="http://www.voxinternet.fr/spip.php?rubrique17" rel="directory"&gt;Suivi du SMSI&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.voxinternet.fr/spip.php?mot21" rel="tag"&gt;Article scientifique&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;The fourth annual IGF Meeting will be held from 15-18 November 2009 in Sharm El Sheikh, Egypt. Here is the list of Workshops Proposals built according to the main issues ( in the documents section).&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://www.voxinternet.fr/IMG/pdf/IGF_2009-propositions_d_ateliers-2.pdf" length="179505" type="application/pdf" />
		

	</item>



	<item>
		<title>Internet Governance Forum, quatri&#232;me r&#233;union annuelle &#224; Sharm El Sheikh (Egypte)</title>
		<link>http://www.voxinternet.fr/spip.php?article333</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.voxinternet.fr/spip.php?article333</guid>
		<dc:date>2008-11-12T09:48:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		

<category domain="http://www.voxinternet.fr/spip.php?rubrique17">Suivi du SMSI</category>

		<dc:subject>Article scientifique</dc:subject>

		<description>La quatri&#232;me rencontre de l'IGF se tiendra sur le continent africain du 15 au 18 novembre sur le th&#232;me &quot;Internet Goverance : creating opportunities for all&quot;. &lt;br /&gt;Lire ici le document de pr&#233;sentation publi&#233; par le secr&#233;tariat de l'IGF.


-
&lt;a href="http://www.voxinternet.fr/spip.php?rubrique17" rel="directory"&gt;Suivi du SMSI&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.voxinternet.fr/spip.php?mot21" rel="tag"&gt;Article scientifique&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;La quatri&#232;me rencontre de l'IGF se tiendra sur le continent africain du 15 au 18 novembre sur le th&#232;me &quot;Internet Goverance : creating opportunities for all&quot;.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Lire &lt;a href=&quot;http://www.voxinternet.org/IMG/pdf/IGF_sec-Background_paper.pdf&quot; class=&quot;spip_out&quot;&gt;ici&lt;/a&gt; le document de pr&#233;sentation publi&#233; par le secr&#233;tariat de l'IGF.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>Contribution from Fran&#231;oise Massit-Foll&#233;a for the Eurodig's conference</title>
		<link>http://www.voxinternet.fr/spip.php?article252</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.voxinternet.fr/spip.php?article252</guid>
		<dc:date>2008-10-29T16:55:45Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		

<category domain="http://www.voxinternet.fr/spip.php?rubrique17">Suivi du SMSI</category>

		<dc:subject>Article scientifique</dc:subject>

		<description>Before the 3rd meeting of the Internet governance Forum (IGF) in Hyderabad (India), the Council of Europe organized a 2-days consultation with a particular emphasis on the selected topics &#8220;Fostering security, privacy and openness on the internet&#8221; &lt;br /&gt;European actors interested in Internet Governance issues (mainly from public and academic sectors) met in Strasburg on 20-21 October 2008, to discuss openly and freely their ideas, experiences and concerns in a fully multi-stakeholder (...)


-
&lt;a href="http://www.voxinternet.fr/spip.php?rubrique17" rel="directory"&gt;Suivi du SMSI&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.voxinternet.fr/spip.php?mot21" rel="tag"&gt;Article scientifique&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Before the 3rd meeting of the Internet governance Forum (IGF) in Hyderabad (India), the Council of Europe organized a 2-days consultation with a particular emphasis on the selected topics &#8220;&lt;i class=&quot;spip&quot;&gt;Fostering security, privacy and openness on the internet&lt;/i&gt;&#8221;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;European actors interested in Internet Governance issues (mainly from public and academic sectors) met in Strasburg on 20-21 October 2008, to discuss openly and freely their ideas, experiences and concerns in a fully multi-stakeholder format.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Fran&#231;oise Massit-Follea sent a contribution to the session &quot;Managing Internet Critical Ressources&quot;. The title is &quot;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Governing Internet as a Common Good ?&lt;/strong&gt;&quot;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;The full texte is available in pdf&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://www.voxinternet.fr/IMG/pdf/EuroDIG-FMF.engl.pdf" length="154729" type="application/pdf" />
		

	</item>



	<item>
		<title>2&#232;me r&#233;union de l'IGF Italie</title>
		<link>http://www.voxinternet.fr/spip.php?article328</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.voxinternet.fr/spip.php?article328</guid>
		<dc:date>2008-10-03T09:16:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		

<category domain="http://www.voxinternet.fr/spip.php?rubrique17">Suivi du SMSI</category>

		<dc:subject>Article scientifique</dc:subject>

		<description>La seconde r&#233;union de l'Internet Governance Forum d'italie se tient &#224; Pise du 5 au 7 octobre. La rencontre est diffus&#233;e en vid&#233;o. Programme et d&#233;tails &#224; l'adresse : http://www.igf-italia.it/index.php/igf-italia09/programmaigf09

-
&lt;a href="http://www.voxinternet.fr/spip.php?rubrique17" rel="directory"&gt;Suivi du SMSI&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.voxinternet.fr/spip.php?mot21" rel="tag"&gt;Article scientifique&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;La seconde r&#233;union de l'Internet Governance Forum d'italie se tient &#224; Pise du 5 au 7 octobre.
La rencontre est diffus&#233;e en vid&#233;o.
Programme et d&#233;tails &#224; l'adresse : &lt;a href=&quot;http://www.igf-italia.it/index.php/igf-italia09/programmaigf09&quot; class=&quot;spip_out&quot;&gt;http://www.igf-italia.it/index.php/igf-italia09/programmaigf09&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>Dialogue europ&#233;en sur la Gouvernance d'Internet : EURODIG-Gen&#232;ve-septembre 2009</title>
		<link>http://www.voxinternet.fr/spip.php?article319</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.voxinternet.fr/spip.php?article319</guid>
		<dc:date>2008-08-31T13:02:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		

<category domain="http://www.voxinternet.fr/spip.php?rubrique17">Suivi du SMSI</category>

		<dc:subject>Article scientifique</dc:subject>

		<description>Alors que le premier &quot;b&#233;b&#233; US&quot; du Forum sur la Gouvernance de l'Internet (IGF) va se tenir &#224; Washington DC, la nouvelle rencontre de l'EURODIG aura lieu &#224; Gen&#232;ve les 14-15 septembre 2009. &lt;br /&gt;D&#233;tails sur : http://eurodig.org/ &lt;br /&gt;Les d&#233;clinaisons r&#233;gionales, plus ou moins stabilis&#233;es, de l'IGF commencent &#224; fleurir : Cara&#239;bes (5e &#233;dition), Am&#233;rique Latine, Afrique de l'Est (2e &#233;dition), Afrique de l'Ouest, Italie (2e &#233;dition), Danemark, Allemagne, Tanzanie, Kenya, Ouganda, N&#233;pal, Philippines (...)


-
&lt;a href="http://www.voxinternet.fr/spip.php?rubrique17" rel="directory"&gt;Suivi du SMSI&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.voxinternet.fr/spip.php?mot21" rel="tag"&gt;Article scientifique&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Alors que le premier &quot;b&#233;b&#233; US&quot; du Forum sur la Gouvernance de l'Internet (IGF) va se tenir &#224; Washington DC, la nouvelle rencontre de l'EURODIG aura lieu &#224; Gen&#232;ve les 14-15 septembre 2009.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;D&#233;tails sur : &lt;a href=&quot;http://eurodig.org/&quot; class=&quot;spip_out&quot;&gt;http://eurodig.org/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Les d&#233;clinaisons r&#233;gionales, plus ou moins stabilis&#233;es, de l'IGF commencent &#224; fleurir : Cara&#239;bes (5e &#233;dition), Am&#233;rique Latine, Afrique de l'Est (2e &#233;dition), Afrique de l'Ouest, Italie (2e &#233;dition), Danemark, Allemagne, Tanzanie, Kenya, Ouganda, N&#233;pal, Philippines ...&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>IGF 2009 - Propositions d'ateliers</title>
		<link>http://www.voxinternet.fr/spip.php?article316</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.voxinternet.fr/spip.php?article316</guid>
		<dc:date>2008-08-21T16:59:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		

<category domain="http://www.voxinternet.fr/spip.php?rubrique17">Suivi du SMSI</category>

		<dc:subject>Article scientifique</dc:subject>

		<description>La quatri&#232;me r&#233;union annuelle du Forum pour la Gouvernance de l'Internet se tiendra &#224; Sharm-el-Sheikh (Egypte) du 13 au 18 novembre 2009. Le site officiel pr&#233;sente (en anglais) les th&#232;mes et organisateurs des ateliers retenus selon les grandes th&#233;matiques de la rencontre. &lt;br /&gt;La liste des propositions d'ateliers est disponible dans la section documents &#224; droite de votre &#233;cran.


-
&lt;a href="http://www.voxinternet.fr/spip.php?rubrique17" rel="directory"&gt;Suivi du SMSI&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.voxinternet.fr/spip.php?mot21" rel="tag"&gt;Article scientifique&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;La quatri&#232;me r&#233;union annuelle du Forum pour la Gouvernance de l'Internet se tiendra &#224; Sharm-el-Sheikh (Egypte) du 13 au 18 novembre 2009. Le site officiel pr&#233;sente (en anglais) les th&#232;mes et organisateurs des ateliers retenus selon les grandes th&#233;matiques de la rencontre.&lt;br&gt;
La liste des propositions d'ateliers est disponible dans la section documents &#224; droite de votre &#233;cran.&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://www.voxinternet.fr/IMG/pdf/IGF_2009-propositions_d_ateliers.pdf" length="179505" type="application/pdf" />
		

	</item>





</channel>

</rss>
